| Torna alla pagina del Sommario |
Uso del proiettore: Proiettore Dell 3300MP
|
Pannello di controllo Telecomando Menu OSD
|
Pannello di controllo
|
|
Alimentazione
|
| Consultare "Accensione/spegnimento del proiettore". |
|
Volume
|
| Aumenta/diminuisce il volume dell'altoparlante. |
|
Color Mode (modalità colore)
|
| Consente di impostare la modalità di visualizzazione su modalità PC, modalità Filmato, modalità Gioco, modalità sRGB o modalità Utente, sulla base delle proprie preferenze. |
Sorgente |
Quando più sorgenti sono collegate al proiettore, premere per scorrere le sorgenti RGB analogiche, Composito, Component-i, S-Video, YPbPr analogiche e le immagini fotografiche dal lettore di schede (accessorio opzionale). |
R-sync |
Premere per sincronizzare il proiettore con la sorgente d'ingresso. R-sync non funziona se è visualizzato il menu OSD (menu a schermo). |
|
Menu
|
Premere per attivare il menu OSD. Usare i tasti direzionali e il pulsante Menu per spostarsi all'interno del menu OSD. |
Quattro tasti direzionali |
I quattro tasti direzionali    possono essere utilizzati per passare da una scheda all'altra del menu OSD. |
Regolazione distorsione trapezoidale |
Premere il pulsante
o per
regolare la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore.
(± 16 gradi) |
|
Telecomando
|

|
| 1 |
Pad direzionale |
| 2 |
Tasto Invio |
| 3 |
Avviso radiazioni laser |
|
Alimentazione |
| Consultare "Accensione/spegnimento del proiettore". |
Sorgente |
| Premere il pulsante Sorgente per selezionare una sorgente RGB analogica, RGB digitale, Composita, Component-i, S-video, YPbPr analogica o il lettore di schede (accessorio opzionale). |
|
Freeze (blocco immagine)
|
| Premere il pulsante Freeze per arrestare temporaneamente il video in movimento. Premere nuovamente il pulsante per riprendere. |
| Mute |
| Premere il pulsante Mute per azzerare/ripristinare in un'unica operazione il volume dell'altoparlante del proiettore. |
|
Slide Show (presentazione) (attivo solo quando si proiettano immagini fotografiche dal lettore di schede opzionale)
|
| Premere il pulsante Slide Show per visualizzare tutte le foto presenti nella scheda di memoria, una alla volta. |
|
Pre-view (anteprima) (attivo solo quando si proiettano immagini fotografiche dal lettore di schede opzionale)
|
| Premere il pulsante Pre-view per sfogliare le miniature di tutte le foto presenti nei file immagine. |
| Normal (normale) (attivo solo quando si proiettano immagini fotografiche dal lettore di schede opzionale) |
| Premere il pulsante Normal per visualizzare le immagini fotografiche una alla volta, controllandole manualmente con i pulsanti Page Up (pagina su) e Page Down (pagina giù). |
|
Rotate (ruota) (attivo solo quando si proiettano immagini fotografiche dal lettore di schede opzionale)
|
| Premere il pulsante Rotate per ruotare l'immagine visualizzata. |
R-sync |
Premere R-sync per sincronizzare il proiettore con la sorgente d'ingresso. R-sync non funziona se è visualizzato il menu OSD (menu a schermo). |
Pad direzionale |
| Il pad direzionale può essere utilizzato per controllare il movimento del puntatore del mouse quando il coperchio del telecomando è chiuso. La funzione mouse viene attivata utilizzando il connettore USB sul M1-A per combinare i cavi VGA e USB tra computer e proiettore. Il pad direzionale controllerà il menu OSD (menu a schermo) quando il coperchio del telecomando è aperto. |
Hide (nascondi) |
| Premere il pulsante Hide per nascondere l'immagine; premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione dell'immagine. |
Color Mode (modalità colore) |
| Il microproiettore Dell 3300MP è dotato di configurazioni preimpostate ottimizzate per la visualizzazione di dati (grafica PC) o video (filmati, giochi, ecc.). Premere il pulsante Color Mode per attivare la modalità PC, Filmato, Gioco, sRGB o Utente (questa modalità consente all'utente di impostare e salvare le impostazioni preferite). Premere il pulsante Color Mode una volta per visualizzare la modalità corrente di visualizzazione. Premere nuovamente il pulsante Color Mode per selezionare una delle modalità disponibili. |
PU (pagina su) |
| Premere il tasto PU per spostarsi alla pagina precedente.
|
PD (pagina giù) |
| Premere il tasto PD per spostarsi alla pagina successiva. |
Menu |
| Premere il pulsante Menu per attivare il menu OSD. Usare i tasti direzionali e il pulsante Menu per spostarsi all'interno del menu OSD. |
| 4:3/16:9 |
| Premere il tasto 4:3/16:9 per cambiare il rapporto lunghezza/altezza (1:1, 16:9, 4:3) come descritto di seguito. |
Volume +/- |
| Premere il tasto Volume + per aumentare il volume e il tasto Volume - per diminuire il volume. |
| Keystone (distorsione trapezoidale) |
| Premere questo pulsante per regolare
AUTOMATICAMENTE la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione
della proiezione. premere nuovamente il tasto Keystone per disattivare
la funzione (± 16 gradi). |
|
Laser
|
| Puntare il telecomando verso lo schermo, quindi tenere premuto questo pulsante per attivare un raggio laser. |
Menu OSD
|
- Il proiettore dispone di un menu OSD multilingue che può essere visualizzato con o senza la presenza di una sorgente d'ingresso.
|
- Il menu OSD permette di regolare le immagini e modificare una serie di impostazioni. Se la sorgente è un computer, l'OSD permette di effettuare modifiche nella scheda Immagine computer. Quando si usa una sorgente video, l'OSD consente di effettuare le modifiche nella scheda Immagine video. Il proiettore rileva automaticamente il tipo di sorgente.
|
- Quando l'OSD è in sovrimpressione, premere
o per spostarsi tra le schede disponibili. Esempio: Tutto schermo--> Immagine computer--> Audio--> Gestione--> Lingua--> Ripristino. Per selezionare un'opzione in una scheda, premere sul tastierino oppure "Menu" sul telecomando.
|
- Premere
o per selezionare e regolare le impostazioni premendo o sul tastierino numerico o i pulsanti "Sinistra" e "Destra" del telecomando. Quando viene selezionata un'opzione, il colore di quest'ultima diventa blu scuro.
|
- Per chiudere il menu OSD, andare alla scheda "Esci" e premere il pulsante
sul tastierino o "Menu" sul telecomando.
Menu Tutto schermo
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
Temp. colore (temperatura colore) |
|

Regola la temperatura del colore. Con una temperatura più alta, lo schermo sembra più blu, con una temperatura più bassa, lo schermo sembra più rosso. La modalità Utente attiva i valori nel menu "Impos. colore" (impostazione colore).
|
|
-
|
Impos. colore (impostazioni colore) |
|


Questa modalità consente di regolare manualmente le impostazioni dei colori rosso, verde e blu. La variazione di questi dati modifica automaticamente la temperatura del colore sui valori "utente".
|
|
-
|
Dist. trapez. auto (regolazione automatica distorsione trapezoidale) |
|

- Selezionare Sì per attivare la correzione
automatica della distorsione verticale dell'immagine dovuta all'inclinazione
del proiettore.
- Selezionare No e premere Menu sul telecomando
o sul pannello di controllo per passare al menu della distorsione
trapezoidale al fine di correggere manualmente la disorsione.

|
|
-
|
Formato |
|

Selezionare questa funzione per impostare il formato su 1:1, 16:9 o 4:3. Per usare il formato 1:1 l'ingresso deve essere un segnale da computer (tramite cavo VGA) con risoluzione inferiore al segnale XGA (1024 X 768), Component 576p/ 480i / 480p, S-Video oppure Video (composito). Se il segnale di ingresso è un segnale proveniente da computer superiore a XGA o Component 1080i / 720p, saranno disponibili solamente i formati 16:9 o 4:3. Quando viene selezionata un'icona, il colore dell'icona diventa blu scuro.
1:1: la sorgente di ingresso sarà visualizzata senza rapporto di scala.
16:9: la sorgente in ingresso viene visualizzata in modalità Widescreen (16:9). Le dimensioni del segnale sorgente vengono adattate alla larghezza dello schermo.
4:3: le dimensioni della sorgente in ingresso vengono modificate e adattate allo schermo.
|
|
-
|
Color Mode (modalità colore) |
|

Selezionare questa funzione per ottimizzare l'immagine visualizzata per l'uso in casa (modalità Filmato o Gioco), l'uso in conferenza (modalità PC), in base alle preferenze dell'utente (modalità Utente) o per la modalità sRGB per una rappresentazione dei colori più accurata. Quando viene selezionata un'icona questa diventa di colore blu scuro. Regolando le impostazioni della scheda Intensità b. (intensità bianco) o Degamma, sarà automaticamente selezionata la modalità Utente.
|
|
-
|
Intensità b. (intensità bianco) |
|
L'intensità del bianco può essere regolata su un valore compreso tra 0 e 10. |
|

- Impostando 10 si otterrà il massimo della luminosità.
- Impostando 0 si otterrà il massimo di qualità nella riproduzione del colore.
|
|
|
Degamma |
|

Il valore di degamma può essere regolato tra 1 e 4. L'impostazione predefinita di degamma è 3 (consigliata). La regolazione di questa impostazione modifica il modo in cui i colori vengono visualizzati sullo schermo.
|
|
|
Menu Audio
|
|
|
|
|
| Audio |
-
|
Volume |
|

- Premere
per diminuire il volume.
- Premere
per aumentare il volume.
|
|
-
|
Alti |
|
Controlla le frequenze più alte della sorgente audio. |
|

- Premere
per diminuire i toni alti.
- Premere
per aumentare i toni alti.
|
|
-
|
Bassi |
|
Controlla le frequenze più basse della sorgente audio. |
|

- Premere
per diminuire i toni bassi.
- Premere
per aumentare i toni bassi.
|
|
-
|
Mute |
|

- Selezionare l'icona a sinistra per disattivare il volume.
- Selezionare l'icona a destra per attivare il volume.
|
|
|
Menu Gestione
|
|
|
|
|
| Gestione |
-
|
Pos. menu (posizione menu) |
|

Consente di selezionare la posizione dell'OSD sullo schermo.
|
|
|
|
-
|
Tipo segnale |
|

Consente di selezionare un tipo di segnale tra RGB, YCbCr e YPbPr.
|
|
-
|
Ore lampada |
|

Visualizza le ore di uso dal momento in cui è stato reimpostato il timer della lampada.
|
|
-
|
Ripr. lamp. (ripristino lampada) |
|

Usare questa funzione solo dopo che una nuova lampada è stata installata nel proiettore. Selezionare l'icona Ripr. lamp. a sinistra (lampadina e freccia sotto l'icona) e premere il tasto Invio per reimpostare il timer della lampada.
|
|
|
Menu Risparmio
|
|
|
| Risparmio |
|
Usare questa funzione per selezionare il periodo di attesa prima dell'attivazione della modalità di risparmio energia. Premere "Sì" per accedere al sottomenu di "impostazione del tempo". |
|
-
|
Imp.tempo(M) (imposta tempo (min.)) |
|

Impostare il periodo di attesa desiderato prima dell'attivazione della modalità risparmio energia. Qualora non riceva un segnale d'ingresso per il periodo selezionato di tempo, il proiettore attiva automaticamente la modalità di risparmio energia spegnendo la lampada. Dopo un minuto di raffreddamento il proiettore può accendersi nuovamente se rileva un segnale d'ingresso o se viene premuto il pulsante di accensione. Dopo due ore il proiettore si spegne e deve essere acceso premendo il tasto di accensione sul pannello di controllo o sul telecomando.
|
|
-
|
Modalità ECO |
|

- Scegliere On per azionare il proiettore con un minore consumo di energia elettrica (156 Watt) al fine di prolungare la durata della lampada e di ridurre la luminosità in output dallo schermo.
- Selezionare Off per ripristinare il funzionamento con alimentazione normale (180 Watt).
|
|
-
|
Sorg. auto. (sorgente automatica) |
|

Il proiettore cerca sempre automaticamente la presenza di segnali di ingresso quando la sorgente automatica è attivata (impostazione predefinita). Per cercare automaticamente il successivo segnale di ingresso disponibile, premere il pulsante Source con la sorgente automatica attivata. Se la sorgente automatica è disattivata, la sorgente di ingresso corrente viene bloccata. Disattivare la sorgente automatica per scorrere manualmente i differenti segnali di ingresso.
|
|
|
Menu Lingua
|
|
|
| Lingua |
-
|
Lingua |
|
Premere o per effettuare la selezione della lingua desiderata. |
|
|
Menu Mod. lettore schede (modalità lettore schede)
|
|
|
| Mod. lettore schede - Nota: questo menu è disponibile solo se è installato un lettore di schede (il lettore di schede è un accessorio opzionale che è possibile acquistare dal sito Web di Dell). |
| Mod. lettore schede |
-
|
Modo render |
|

Utilizzare la funzione Modo render per selezionare la modalità Normale, Anteprima o Presentazione; selezionare Cambia per aprire il sottomenu.
|
|
-
|
Modo ruota (disponibile solo in modalità Normale) |
|

Utilizzare il Modo ruota per ruotare l'immagine proiettata.
|
|
-
|
Modo transizione (disponibile nelle modalità Normale, Anteprima e Presentazione) |
|

Utilizzare il Modo transizione per configurare lo schema di transizione dell'immagine desiderato.
|
|
-
|
Tempo presentaz. (tempo presentazione) (disponibile nelle modalità Normale, Anteprima e Presentazione) |
|

Consente di regolare l'intervallo di visualizzazione durante la presentazione.
|
|
-
|
Modo visualizz (modo visualizzazione) (disponibile solo in modalità Normale) |
|

- Selezionare Reale per visualizzare l'immagine fotografica nella risoluzione nativa.
- Selezionare Intero per visualizzare l'immagine a pieno schermo.
|
|
-
|
Informazioni foto (disponibile nelle modalità Normale, Anteprima e Presentazione) |
|

- Selezionare Sì per visualizzare le informazioni sulle foto.
- Selezionare No per nascondere le informazioni sulle foto.
|
|
-
|
Elimina foto (disponibile solo in modalità Normale) |
|

Selezionare Sì per eliminare l'immagine proiettata sullo schermo.
|
|
-
|
Colore (disponibile nelle modalità Normale, Anteprima e Presentazione) |
|

- Selezionare On per visualizzare l'immagine fotografica a colori.
- Selezionare Off per visualizzare l'immagine fotografica in bianco e nero.
|
|
-
|
Diagnostica |
|

- Per eseguire il test di diagnostica sul lettore di schede, scegliere On.
- Per terminare il test, scegliere Off.
Nota: per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida di installazione del lettore di schede.
|
|
|
Menu Ripristino
|
|
|
|
|
-
|
Ripristino |
|
Selezionare Sì per ripristinare i valori predefiniti di fabbrica del proiettore. Vengono ripristinate sia le impostazioni relative all'immagine del computer che quelle relative all'immagine video. |
|
|
Menu Immagine computer
|
|
|
| Immagine computer - Nota: questo menu è disponibile solo in presenza di un segnale d'ingresso da computer. |
-
|
Frequenza |
|

Consente di modificare la frequenza di clock dei dati del display in modo che coincida con la frequenza della scheda grafica del computer. Se viene visualizzata una barra verticale intermittente, usare il controllo della frequenza per minimizzare tali barre. Questa funzione consente una regolazione approssimativa del segnale.
|
|
-
|
Allineamento |
|

Consente di sincronizzare la fase del segnale del display con quella della scheda grafica. In caso di immagini instabili o sfarfallio, usare questa funzione per correggere il problema. Questa funzione consente una regolazione ottimale del segnale.
NOTA: regolare prima la frequenza e successivamente l'allineamento.
|
|
|
|
|
|
|
Menu Immagine video
|
|
|
|
|
| Immagine video - Nota: questo menu è disponibile solo quando sono connessi segnali S-video o Video (Composito). |
-
|
Saturazione |
|

L'impostazione saturazione regola l'immagine video da bianco e nero a colore pienamente saturo.
- Premere
per diminuire l’intensità di colore nell'immagine.
- Premere
per aumentare l’intensità di colore nell'immagine.
|
|
-
|
Nitidezza |
|

Consente di modificare la nitidezza dell'immagine.
- Premere
per diminuire la nitidezza.
- Premere
per aumentare la nitidezza.
|
|
-
|
Sfumatura |
|

La sfumatura regola l'equilibrio tra il rosso e il verde.
- Premere
per aumentare la quantità di verde nell'immagine.
- Premere
per aumentare la quantità di rosso nell'immagine.
|
|
Torna alla pagina del Sommario
|