Manuals

Používání vašeho projektoru: Uživatelská příručka projektoru Dell 3300MP

Zpět na obsah

Používání vašeho projektoru: Projektor Dell™ 3300MP

Ovládací panel

Dálkové ovládání

Obrazovkové menu

Ovládací panel

Power (Zapínání)

Viz sekce "Zapnutí/vypnutí projektoru."

Volume (Hlasitost)

Zvýšení nebo snížení hlasitosti reproduktorů.

Režim barev

Přepíná zobrazovací režimy PC Mode (PC), Movie Mode (filmový), Game Mode (herní), sRGB Mode (sRGB), User Mode (uživatelský).

Source (Zdroj signálu)

Stiskněte tlačítko

a můžete přepínat mezi zdroji analogový RGB, kompozitní, komponentní-I, S-video, analogový YPbPr a fotografiemi ze čtečky karet (volitelný doplněk) v případě, že je k projektoru připojeno více zdrojů signálu.

R-sync

Synchronizujte projektor se vstupním zdrojem stiskem tlačítka

.
R-sync nebude fungovat, jestliže je zobrazeno OSD (obrazovkové menu).

Menu

Chcete-li aktivovat OSD, stiskněte tlačítko

. K navigaci po OSD použijte čtyři směrově orientovaná tlačítka a Menu.

Čtyři směrově orientovaná tlačítka

K přepínání mezi položkami OSD slouží čtyři směrově orientovaná tlačítka

Úprava lichoběžníkového zkreslení

Chcete-li potlačit zkreslení obrazu zaviněné nakloněním projektoru, stiskněte tlačítko

nebo

. (± 16 stupnů)

Dálkové ovládání

Jestliže je kryt dálkového ovládání zavřený, pak:
Tlačítko R-sync funguje jako pravé tlačítko myši.

Tlačítko Enter funguje jako levé tlačítko myši.
Jestliže je kryt dálkového ovládání otevřený, použijte směrová tlačítka k navigaci v položkách OSD.

remote-control.gif (9144 bytes)

1	Směrově orientovaná tlačítka
2	Tlačítko Enter
3	Upozornění na laserové záření

Power (Zapínání)

Viz sekce "Zapnutí/vypnutí projektoru."

Source (Zdroj signálu)

Chcete-li přepínat mezi analogovým RGB, digitálním RGB, kompozitním, komponentním-i, S-video, analogovým YPbPr zdrojem a čtečkou karet (volitelný doplněk), stiskněte tlačítko Source (zdroj).

Freeze (Zmrazení obrazu)

Stiskem tlačítka Freeze (zmrazení obrazu) můžete dočasně obraz zastavit. Opětovným stiskem tlačítka obraz obnovíte.

Mute (Vypnutí zvuku)

Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor projektoru, stiskněte tlačítko Mute (vypnutí zvuku).

Slide Show (Promítání fotografií) (Je dostupné pouze při promítání fotografií pomocí volitelné čtečky karet)

Chcete-li po jedné promítat všechny fotografie ze čtečky karet, stiskněte tlačítko Slide Show (promítání fotografií).

Pre-view (Náhled) (Je dostupný pouze při promítání fotografií pomocí volitelné čtečky karet)

Chcete-li procházet náhledy všech fotografií, stiskněte tlačítko Pre-view (náhled).

Normal (Běžný režim) (Je dostupný pouze při promítání fotografií pomocí volitelné čtečky karet)

Chcete-li prohlížet fotografie po jedné pomocí tlačítek PU (předchozí) nebo PD (další), stiskněte tlačítko Normal (běžný režim).

Rotate (Otáčení) (Je dostupné pouze při promítání fotografií pomocí volitelné čtečky karet)

Chcete-li otáčet promítané fotografie, stiskněte tlačítko Rotate (otáčení).

R-sync

Synchronizujte projektor se vstupním zdrojem stiskem tlačítka R-sync.
R-sync nebude fungovat, jestliže je zobrazeno OSD (obrazovkové menu).

Směrově orientovaná tlačítka

Je-li uzavřen kryt dálkového ovládání, můžete směrově orientovanými tlačítky ovládat pohyb myši. Fungování myši je umožněno použitím konektoru USB na kabelu M1-A propojením VGA a USB mezi vaším počítačem a projektorem. Je-li kryt dálkového ovládání otevřený, můžete směrově orientovanými tlačítky ovládat OSD (obrazovkové menu).

Skrytí obrazu

Stiskem tlačítka Hide (Skryj) můžete skrýt obraz, opětovným stiskem obraz obnovíte.

Režim barev

Mikroprojektor Dell 3300MP má přednastavené konfigurace optimalizované pro zobrazování dat (počítačová grafika) nebo video (filmy, hry atd.). Tlačítkem Color Mode (režim barev) můžete volit PC mode (PC režim), Movie mode (filmový režim), Game Mode (herní režim), sRGB (sRGB režim), nebo User mode (uživatelský režim, určený pro uživatele, který si může nastavit a uložit vlastní nastavení.) Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním stiskem tlačítka Color Mode. Opětovným stiskem tlačítka Color Mode můžete přepínat mezi režimy.

PU (Předchozí strana)

Stiskem tlačítka PU (předchozí strana) se dostanete o stranu zpět.

PD (Další strana)

Stiskem tlačítka PD (další strana) se dostanete na další stranu.

Menu

OSD menu aktivujete stiskem tlačítka Menu. K navigaci po OSD použijte čtyři směrově orientovaná tlačítka a Menu.

4:3/16:9

Stiskem tlačítka 4:3/16:9 přepínáte mezi poměry stran 1:1, 16:9, 4:3, jak je popsáno níže.

Volume (Zvýšit/snížit hlasitost)

Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte tlačítko Vol+ (zvýšit), chcete-li hlasitost snížit, stiskněte Vol- (snížit).

Keystone (Lichoběžníkové zkreslení)

Stiskem tlačítka AUTOMATICKY upravíte zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru, opětovným stiskem tlačítka Keystone vypnete automatickou funkci úpravy lichoběžníkovitého zkreslení. (± 16 stupnů)

Laser

Chcete-li aktivovat laser, namiřte dálkový ovladač na promítanou plochu a stiskněte a podržte tlačítko laseru.

Obrazovkové menu

Projektor má mnohojazyčné obrazovkové menu (OSD), které lze zobrazit, ať je vstupní zdroj zapojený či ne.

OSD menu umožňuje provést úpravy obrazu a měnit množství nastavení. Je-li zdrojem signálu počítač, OSD povolí zápis do záložky Computer Image (Počítačový obraz). Používáte-li jako zdroj video, OSD povolí zápis do záložky Video Image (Video obraz). Projektor automaticky detekuje zdroj.

Mezi záložkami OSD menu se můžete pohybovat tlačítky nebo .
Například: All Images--> Computer Image--> Audio--> Management--> Language--> Factory Reset (Nastavení obrazu--> Počítačový obraz--> Audio--> Správa--> Jazyk--> Nastavení od výrobce). Chcete-li vybrat záložku, stiskněte na klávesnici nebo "Menu" na dálkovém ovladači.

Chcete-li vybrat položku, stiskněte nebo , nastavení upravíte tlačítky nebo na klávesnici nebo tlačítky vpravo a vlevo na dálkovém ovladači. Vybraná položka změní barvu na tmavě šedou.

Chcete-li opustit OSD, jděte na záložku "Exit" (konec) a stiskněte tlačítko na klávesnici nebo "Menu" na dálkovém ovladači.

All Images Menu (menu Nastavení obrazu)

Jas

Upravuje jas obrazu.

Stiskem tlačítka obraz ztmavíte.
Stiskem tlačítka obraz zjasníte.

Contrast (Kontrast)

Nastavení kontrastu určuje stupeň rozdílu mezi nejtmavší a nejsvětlejší částí obrazu. Úprava kontrastu mění v obrazu množství černé a bílé.

Stiskem tlačítka kontrast snížíte.
Stiskem tlačítka kontrast zvýšíte.

Color Temp. (Teplota barev)

Upravuje teplotu barev. S vyšší teplotou barev vypadá obraz více domodra. S nižší teplotou vypadá obraz více dočervena. Uživatelský režim aktivuje hodnoty v menu "color setting" (nastavení barev).

Color Setting (Nastavení barev)

Tento režim vám dovolí ručně nastavit červenou, zelenou a modrou barvu. Modifikace těchto hodnot automaticky změní teplotu barev na "uživatelská".

Auto Keystone (Automatická úprava lichoběžníkového zkreslení)

Chcete-li zapnout automatickou korekci vertikálního zkreslení obrazu, které je zapříčiněné náklonem projektoru, vyberte Yes (ano).
Výběr No (ne) a a stisk tlačítka Menu na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu vás zavede do menu Keystone, kde můžete manuálně upravit zkreslení obrazu.

Aspect Ratio (Formát obrazu)

Použijte tuto funkci, chcete-li nastavit formát obrazu na 1:1, 16:9 nebo 4:3. Abyste mohli používat formát obrazu 1:1, zdrojem signálu musí být počítač (připojený pomocí VGA kabelu) a rozlišení menší než XGA (1024 x 768), komponentní 576p/ 480i / 480p, S-Video nebo Video (kompozitní). V případě, že zdrojem signálu je počítač s rozlišením vyšším než XGA nebo komponentní 1080i / 720p, bude možné vybrat si pouze formát 16:9 nebo 4:3. Vybraná ikona změní barvu na tmavě modrou.

1:1: Vstupní zdroj bude zobrazen bez úprav.

16:9: Vstupní zdroj bude zobrazen v širokoúhlém režimu (16:9). Zdroj bude upraven tak, aby odpovídal šířce obrazu.

4:3: Vstupní zdroj bude upraven tak, aby odpovídal zobrazované ploše.

Režim barev

Vyberte si tuto funkci, chcete-li optimalizovat zobrazení pro domácí použití (Movie Mode - filmový režim nebo Game Mode - herní režim), konferenční použití (PC Mode - počítačový režim) nebo jako uživatelem definované nastavení (User Mode - uživatelský režim) nebo pro věrnější zobrazení barev použijte sRGB. Vybraná ikona změní barvu na tmavě modrou. Úprava záložky White Intensity (intenzita bílé) nebo Degamma automaticky zvolí User Mode (uživatelský režim).

White Intensity (Intenzita bílé)

Intenzitu bílé můžete upravovat od 0 do 10.

Hodnota 10 maximalizuje jas.
Hodnota 0 maximalizuje kvalitu reprodukce barev.

	Degamma
	Degamma můžete upravovat od 1 do 4. Výchozí nastavení je 3 (doporučeno). Úprava tohoto nastavení změní barevné podání výsledného obrazu.

Audio Menu (Menu audio)

Audio

Volume (Hlasitost)

Stiskem tlačítka hlasitost snížíte.
Stiskem tlačítka hlasitost zvýšíte.

Treble (Výšky)

Pomocí nastavení výšek regulujete vysoké frekvence ze zvukového zdroje.

Stiskem tlačítka výšky snížíte.
Stiskem tlačítka výšky zvýšíte.

Bass (Basy)

Pomocí nastavení basů regulujete nízké frekvence ze zvukového zdroje.

Stiskem tlačítka basy snížíte.
Stiskem tlačítka basy zvýšíte.

Mute (Vypnutí zvuku)

Použijte levou ikonu k vypnutí zvuku.
Použijte pravou ikonu k zapnutí zvuku.

Management Menu (Menu správa)

Management (Správa)

Menu Location (Umístění menu)

Vyberte si umístění OSD menu na zobrazovací ploše.

Projection Mode (Režim promítání)

Front Projection-Desktop (Zepředu-stolní provedení).
Výchozí nastavení.
Rear Projection-Desktop (Zezadu-stolní provedení)
Zobrazení je směrově obráceno pro projekci zezadu na průsvitné plátno.
Front Projection-Ceiling Mount (Zepředu-stropní uchycení)
Zobrazení je obráceno pro projekci ze stropního provedení.
Rear Projection-Ceiling Mount (Zezadu-stropní provedení)
Zobrazení je obráceno směrově i výškově. Ze stropního provedení můžete promítat zezadu na průsvitné plátno.

Signal Type (Typ signálu)

Manuálně vyberte typ signálu RGB, YCbCr, YPbPr.

Lamp Hour (Doba provozu lampy)

Zobrazuje dobu, po kterou byla lampa v provozu od vynulování počítadla.

Lamp Reset (Vynulování počítadla doby provozu lampy)

Použijte tuto funkci pouze tehdy, když nainstalujete do projektoru novou lampu. Počítadlo vynulujete tak, že vyberte levou ikonu Lamp Reset (Vynulování počítadla - žárovka a pod ní šipka) a stiskněte tlačítko Enter.

Power Saving Menu (Menu úspora energie)

Power Saving (Úspora energie)

Použijte tuto funkci k nastavení doby přechodu do úsporného režimu. Vyberte "Yes" a dostanete se do podmenu "set time" (nastavení času).

Set Time(Min) (Nastavení času)

Podle svého uvážení nastavte dobu přechodu do úsporného režimu. Jestliže projektor po danou dobu nedostane žádný vstupní signál, automaticky přejde do úsporného režimu a vypne lampu. Po jedné minutě určené k ochlazení se projektor opět zapne (nebo může být zapnut tlačítkem "Power") a bude zjišťovat dostupný vstupní signál. Po dvou hodinách se projektor zcela vypne a musí se zapnout stiskem tlačítka Power na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládači.

Eco Mode (Ekonomický režim)

Chcete-li, aby lampa měla delší životnost, projektor fungoval s nižším výkonem (156 W) a byl tišší a poskytoval tlumenější světelný výkon, vyberte On (zapnuto).
Běžný výkon (180 W) obnovíte tlačítkem Off (vypnuto).

Auto Source (Automatické vyhledávání zdrojového signálu)

Je-li Auto Source (automatické vyhledávání) On (zapnuto - výchozí nastavení), bude projektor vždy vyhledávat dostupné vstupní signály. Chcete-li automaticky vyhledat další dostupný zdroj signálu, stiskněte tlačítko Source (zdroj signálu) s Auto Source (automatické vyhledávání) On. Vyberete-li Off, bude zvolen poslední vybraný vstupní zdroj. Chcete-li manuálně procházet různými vstupními signály, nastavte Auto-Source (automatické vyhledávání) na Off.

Language Menu (Menu pro výběr jazyka)

Language (Jazyk)

	Language (Jazyk)
	K výběru požadovaného jazyka použijte tlačítka nebo .

Card Reader Module Menu (Menu modulu čtečky karet)

Modul čtečky karet - poznámka: menu je dostupné pouze tehdy, když je nainstalovaná čtečka karet. (Čtečka karet je volitelný doplněk, který můžete zakoupit na webových stránkách firmy Dell.)

Card Reader Module (Modul čtečky karet)

Render Mode (Výběr režimu)

Chcete-li změnit režim prohlížení Normal (normální), Pre-view (náhled) nebo Slide Show (promítání fotografií), použijte funkci Render Mode (výběr režimu). Volbou Change (změnit) se dostanete do podmenu.

Mode Rotation (Režim otáčení) (Dostupný pouze v režimu Normal.)

Použijte Mode Rotation (režim otáčení) k otáčení fotografií.

Transition Mode (Režim přechodu mezi fotografiemi) (Dostupný v režimech Normal (normální), Pre-view (náhled) a Slide Show (promítání).)

Použijte Transition Mode (režim přechodu) k nastavení preferovaného způsobu přechodu mezi fotografiemi.

Slide Time (Časová prodleva mezi fotografiemi) (Položka je dostupná v režimech Normal (normální), Pre-view (náhled) a Slide Show (promítání).)

Slouží k úpravě časového intervalu při Slide Show (promítání fotografií).

Display Mode (Režim zobrazení) (Dostupný pouze v režimu Normal.)

Chcete-li zobrazit fotografický obraz v původním rozlišení, vyberte True (podle skutečnosti).
Chcete-li fotografický obraz roztáhnout na celou promítací plochu, vyberte Full (celá plocha).

Photo Information (Informace o fotografii) (Dostupné v režimech Normal (normální), Pre-view (náhled) a Slide Show (promítání).)

Chcete-li zobrazit na promítací ploše informace o fotografii, vyberte Yes (ano).
Přejete-li si schovat informace o fotografii, zvolte No (ne).

Delete Photo (Smazání fotografie) (Dostupné pouze v režimu Normal. )

Chcete-li vymazat zobrazenou fotografii, vyberte Yes (ano).

Color (Barva) (Položka je dostupná v režimech Normal (normální), Pre-view (náhled) a Slide Show (promítání).)

Chcete-li zobrazit fotografický obraz v barevném režimu, vyberte On (zapnuto).
Chcete-li zobrazit fotografický obraz v černobílém režimu, vyberte Off (vypnuto).

Diagnostika

Chcete-li spustit diagnostický test na čtečce karet, vyberte On (zapnout).
Vyběrem Off (vypnout) test ukončíte.

POZNÁMKA: Podrobnosti naleznete v průvodci zapojením čtečky karet.

Factory Reset Menu (Menu obnovy výchozího nastavení)

	Factory Reset (Obnova výchozího nastavení)
	Výběrem Yes (ano) obnovíte nastavení projektoru na výchozí (tovární) hodnoty. Resetované položky zahrnují jednak nastavení počítačového obrazu, jednak nastavení obrazu videa.

Computer Image Menu (Menu počítačový obraz)

Počítačový obraz - poznámka: tohle menu je dostupné pouze v případě připojeného počítačového vstupního signálu.

Frequency (Frekvence)

Přizpůsobte frekvenci zobrazovaných dat frekvenci grafické karty počítače. Pokud vidíte blikající vertikální pruh, použijte k jeho minimalizaci ovládání frekvence. Jedná se pouze o přibližné nastavení.

Tracking (Stabilizace)

Synchronizujte časování obrazu s časováním grafické karty. Pokud máte dojem, že je obraz nestabilní nebo vertikálně kmitá, použijte funkci Tracking (stabilizace) k nápravě. Jedná se o jemné doladění.

POZNÁMKA: Nejdříve nastavte Frekvenci a potom Stabilizaci.

Hor. Position (Horizontální pozice)