Este é um contrato legal entre você, o usuário, e a Dell Products, L.P ("Dell"). Este contrato cobre todo o software distribuído com o computador Dell, para o qual não existe contrato de licença separado entre você e o fabricante ou proprietário do software (coletivamente "Software"). Quando você abre ou rompe o selo da embalagem do Software, instala ou baixa o Software, ou usa o Software que foi pré-carregado ou embutido no computador, você se obriga a cumprir os termos deste contrato. Se você não concordar com estes termos, devolva imediatamente todos os itens do Software (discos, documentação escrita e embalagem) e exclua qualquer Software pré-carregado ou embutido.

Você pode usar uma única cópia do Software em apenas um único computador de cada vez. Se tiver várias licenças do Software, você pode usar simultaneamente tantas cópias quantas forem as licenças que possui. "Usar" significa carregar o Software em uma memória temporária ou armazenamento permanente do computador. Instalar o software em um servidor de rede com a finalidade única de distribui-lo para outros computadores não é "usar" se (mas apenas se) você tiver uma licença separada para cada computador para o qual o Software será distribuído. Você deve se certificar de que o número de pessoas que usam o Software instalado em um servidor de rede não ultrapasse o número de licenças que você possui. Se o número de usuários do Software instalado em uma rede exceder o número de licenças, você deve adquirir licenças adicionais para que o número de licenças seja igual ao número de usuários, antes de permitir que mais usuários usem o Software. Se for um cliente comercial da Dell ou de uma afiliada da Dell, você concede à Dell ou a um agente selecionado pela Dell,o direito de fazer uma auditoria do seu uso do Software durante o horário comercial normal, concorda em colaborar com a Dell na dita auditoria e em fornecer à Dell os registros razoáveis relativos ao seu uso do Software. A auditoria se limitará à verificação do seu cumprimento dos termos deste contrato.

O Software é protegido pelas leis dos Estados Unidos e pelos tratados internacionais sobre direitos autorais. Você pode fazer uma cópia do Software exclusivamente para backup ou arquivamento, ou transferi-lo para um único disco rígido desde que mantenha o original apenas para backup ou arquivamento. Você não pode alugar ou fazer leasing do Software, nem copiar a documentação escrita que acompanha o Software, mas pode transferir o Software e a documentação que o acompanha de forma permanente se não mantiver nenhuma cópia e o recebedor concordar com os termos aqui definidos. Qualquer transferência deve incluir a última atualização e todas as versões anteriores. Você não pode reverter, descompilar nem desmontar o Software. Se o pacote que acompanha o seu computador contiver CDs, discos de 3,5" e/ou 5,25", você só pode usar os discos apropriados para o seu computador. Você não pode usar os discos em outro computador ou rede, nem emprestá-los, alugá-los ou transferi-los para outro usuário, exceto como permitido neste contrato.

GARANTIA LIMITADA

A Dell garante que os discos de Software estarão isentos de defeitos de material ou fabricação em condições de uso normal por noventa (90) dias a partir da data em que você os receber. Esta garantia é limitada a você e não é transferível. Qualquer garantia implícita é limitada a noventa (90) dias a partir da data em que você receber o Software. Algumas jurisdições não permitem limites à duração de garantias explícitas, por isso essa limitação pode não se aplicar a você. A responsabilidade total da Dell e de seus fornecedores, e sua reparação exclusiva, será (a) a devolução do preço pago pelo Software ou (b) a substituição de qualquer disco que não atenda a essa garantia que seja devolvido à Dell com um número de autorização, por sua conta e risco. Esta garantia limitada será nula se qualquer dano ao disco resultar de acidentes, maus tratos, uso indevido ou manutenção ou modificação feita por terceiros. Qualquer disco de reposição é garantido durante o período restante da garantia original ou por trinta (30) dias, o que for maior. A Dell NÃO garante que as funções do Software atenderão aos seus requisitos nem que a operação do Software será ininterrupta ou sem erros. Você assume a responsabilidade de selecionar o Software que alcance os resultados pretendidos, por sua utilização e pelos resultados obtidos.

A DELL NEGA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM A ELAS SE LIMITAR, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE POSSIBILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, PARA O SOFTWARE E TODA A DOCUMENTAÇÃO ESCRITA QUE O ACOMPANHA. Esta garantia limitada lhe concede direitos legais específicos; você pode ter outros direitos, que variam de acordo com a jurisdição.

EM NENHUM EVENTO A DELL OU SEUS FORNECEDORES PODEM SER RESPONSABILIZADOS POR DADOS, QUAISQUER QUE SEJAM (INCLUINDO, SEM A ELES SE LIMITAR, DADOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU OUTRAS PERDAS PECUNIÁRIAS) ADVINDOS DA UTILIZAÇÃO OU INABILIDADE NO USO DO SOFTWARE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação da responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar a você.

EUA DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO

O software e a documentação são "itens comerciais" conforme a definição do termo em 48 C.F.R. 2.101, consistindo em "software de computador comercial" e "documentação de software de computador comercial" conforme definição dos termos em 48 C.F.R. 12.212. De acordo com os parágrafos 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos os usuários finais do Governo dos EUA adquirem o software e a documentação apenas com os direitos aqui definidos. O contratado/fabricante é a Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.

GERAL

Esta licença está em vigor até ser cancelada. Ela será cancelada nas condições acima definidas ou se você não cumprir qualquer dos seus termos. No cancelamento, você concorda que o Software e o material que o acompanha, e todas as cópias dele feitas serão destruídos. Este contrato é regido pelas leis do estado do Texas. Cada cláusula deste contrato pode ser individualmente cancelada. Se for determinado que uma cláusula não pode ser aplicada, essa conclusão não afeta a aplicação das demais cláusulas, termos ou condições deste contrato. Este contrato rege sucessores e substitutos. A Dell concorda e você concorda em abrir mão, no limite máximo permitido por lei, de qualquer direito a um julgamento por júri no que diz respeito ao Software e a este contrato. Como essa cláusula pode não ter efeito em algumas jurisdições, ela pode não se aplicar a você. Você reconhece que leu este contrato, que o compreende e que concorda a ser obrigado a seus termos, e que esta é a declaração exclusiva e completa do acordado entre você e a Dell no que diz respeito ao Software.